ما هو معنى العبارة "to one's amazement"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's amazement معنى | to one's amazement بالعربي | to one's amazement ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتفاجأ بشيء ما بطريقة غير متوقعة أو مدهشة. يستخدم للتعبير عن الدهشة أو التأثر القوي بنتيجة أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's amazement"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'to one's' و 'amazement'. 'To one's' يشير إلى شخص معين، بينما 'amazement' يعني الدهشة أو التأثر القوي.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's amazement"

  • Q: What did you see that made you so surprised?
    A: To my amazement, I saw a flying car!
    Q (ترجمة): ماذا رأيتَ لتُدهشَك جدًا؟
    A (ترجمة): لدهشتي، رأيت سيارة تطير!

✍️ to one's amazement امثلة على | to one's amazement معنى كلمة | to one's amazement جمل على

  • مثال: To her amazement, the lost cat returned home.
    ترجمة: لدهشتها، عاد القط الضائع إلى البيت.
  • مثال: To his amazement, the shy boy won the competition.
    ترجمة: لدهشته، فاز الفتى الخجول بالمسابقة.
  • مثال: To everyone's amazement, the old man completed the marathon.
    ترجمة: لدهشة الجميع، أكمل الرجل العجوز الماراثون.
  • مثال: To their amazement, the painting was actually a masterpiece.
    ترجمة: لدهشتهم، كان اللوحة بالفعل قطعة أصلية.
  • مثال: To my amazement, the puzzle was solved by a five-year-old.
    ترجمة: لدهشتي، حل الأحجية طفل عمره خمس سنوات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's amazement"

  • عبارة: to one's surprise
    مثال: To her surprise, the package was delivered early.
    ترجمة: لدهشتها، تم تسليم الطرد مبكرًا.
  • عبارة: to one's astonishment
    مثال: To his astonishment, the door opened by itself.
    ترجمة: لدهشته، فتحت الباب بنفسها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's amazement"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved puzzles. One day, he found a mysterious box with a complex puzzle on it. To his amazement, when he solved the puzzle, the box opened to reveal a treasure map. Excited, he followed the map and discovered a hidden treasure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ يحب الأحجيات. في يوم من الأيام، وجد صندوقًا غامضًا به لغز معقد عليه. لدهشته، عندما حل اللغز، فتح الصندوق ليكشف خريطة ألغام. متحمسًا، اتبع الخريطة واكتشف كنزًا مخفيًا.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's amazement

عبارة معنى العبارة
to sb.'s amazement يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتفاجأ بشيء ما بطريقة غير متوقعة أو مدهشة. يستخدم للتعبير عن الدهشة أو التأثر القوي بنتيجة أو حدث معين.
in amazement يستخدم هذا التعبير لوصف شعور شخص ما عندما يكون مذهولاً أو متفاجئاً بشدة بشيء ما. يشير إلى حالة من الدهشة الشديدة أو التأثر العاطفي القوي.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's amazement

الجمل